أفضل المواقع للترجمة الفورية
تعد اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية ل 67 دولة. أكثر من أي لغة أخرى فهي أول لغة مشتركة عالمية كما نعلم ان هناك العديد من المهن حاليا تفرض على العاملين بها أن يعرفوا الإنجيلزية أو على الأقل أن يكون لديهم مستوى متوسط بها كالمهن الطبية و الإعلاميات و العلوم.
اللغة الإنجليزية عرفت إنتشارا كبيرا و سريعا في العقود الأخيرة بسبب إنتشار إستعمال الإنترنت حيث أنها الأن تعتبر أسرع اللغات إنتشارا فربما يأتي زمان يتحدث فيه كل ناس العالم اللغة الإنجليزية كلغتهم الثانية بدون إستثناء.
اذا كنت تعاني من الترجمة الحرفية في اغلب مواقع الترجمة .. جمعنا لكم افضل المواقع التي تقدم خدمة الترجمة للانجليزية وللغات الاخرى ومنها ما يصحح الاخطاء الاملائية والنحوية.
• Dictionary
موقع يقدك لك خدمة الترجمة المباشرة مع التدقيق اللغوي .. هذا ويحتوي على ترجمات ﻷكثر من 42 لغة حول العالم جميعها ترجمات بنتائج عالية الجودة
• WorldLingo
هذا موقع يقدم لك خدمة ترجمة احترافية، ويمكنك في كل مرة أن تترجم أكثر من 20 ألف كلمة، وذلك عن طريق رفع ملفات الوورد كاملة ثم اختيار لغتك.
• Lexicool
هذا موقع يحتوي على اكثر من 8 الاف موقع ترجمة .. واكثر من 70 لغة … ويحتوي على قوميس مصنفة حسب الموضوع … وكذلك يحتوي على دورات وقواميس في تعليم اللغات
• Paralink
بامكانك في هذا الموقع اختيار الشركة التي تود ان تترجم لك مقالات او اي شئ تريد ترجمته ..
( Microsoft translator/ Babylon translator / Google translator )
http://translation2.paralink.com/translator/def
• SDL*Freetranslation
هذا الموقع مميز جداً، فانت الان بامكانك رفع ما يميز هذا الموقع انه يتيح لك ترجمة الكلمات، الجُمل والمقالات والمستندات بعدد غير محدود، كما تتيح لك رفع الملفات بصيغة DOC او PDF او ODT وغيرها لترجمتها إلي لغات آخرى
https://www.freetranslation.com
• Babelfish
هذا موقع لترجمة النصوص التي تتكون من جمل وكلمات صغيرة ليست بكبيرة مقارنةً بالمواقع السابقة، كذلك فإنه يقدم ترجمة مميزة بحيث أن ترجمة الكلمات من كلمة لآخرى تكون سهلة الفهم لإستخدامه للمصطلحات البسيطة
• Grammarcheck
واخيرا هذا الموقع الرائع الذي يُمكّنك من ترجمة فقرة كاملة بحيث انك تستطيع ان تكتب فقرة كاملة باللغة الانجليزية ويقوم بتصحيح الاخطاء اللغوية والنحوية لك في أسرع وقت.
مقالة : هبة حامد
فريق جوجلها